دعوى جماعية في الصينية

• 集体诉讼

• دعوى    官司; 诉讼
• جماعية    集体主义
• دعوى عينية    对物; 对物诉讼

أمثلة

1. وفي هذه الحاﻻت، تكون إقامة دعوى جماعية أكثر كفاءة من إقامة سلسلة من الدعاوى الفردية.
   在这种情况下它比进行一系列个人诉讼更加有效。
2. وينبغي أن تتمتع رابطات الموظفين بشكل مستقل بحق رفع دعوى جماعية أو تمثيلية نيابة عن أعضائها.
   工作人员协会应享有独立权力，可代表其成员提起集体诉讼或代理诉讼。
3. وفي عام 2005، رُفضت دعوى جماعية مرفوعة ضد الحكومة فيما يتعلق بتجاوزات المدارس الخاصة.
   2005年，就寄宿学校虐待行为对政府提出的一个集体诉讼案件遭到驳回。
4. وأفضت المعاملة السيئة التي يتلقاها العمال من إدارة مصنع دايووسا لصناعة الملابس إلى رفع دعوى جماعية ودعوى أخرى ضد صاحب المصنع.
   达沃萨服装厂管理部门虐待工人的行为引起了集体诉讼案，厂主受起诉。
5. وأفضت المعاملة السيئة التي تلقاها العمال من إدارة مصنع دايووسا لصناعة الملابس إلى رفع دعوى جماعية ودعوى أخرى ضد صاحب المصنع.
   大宇萨服装厂管理部门虐待工人的行为导致集体诉讼案，厂主受到起诉。